Le Musée de la main UNIL-CHUV tient à remercier chaleureusement toutes les institutions et les personnes qui ont participé d'une manière ou d'une autre à la réussite de ces expositions.
Commanditaire : Fonds national suisse (FNS), Programme national de recherche PNR 63 Cellules souches et médecine régénérative
Direction de projet : Adrian Heuss, PNR 63
Conception : PNR 63 / fischteich, Aarau
Recherche de contenus et d'objets : PNR 63 / fischteich, Aarau
Conseil scientifique : Walter Gehring / Simon Hoerstrup / Ralph Müller / Thierry Pedrazzini / Bernard Thorens / Lukas Sommer / Clemens Schiestl
Textes : Adrian Heuss, Sibylle Sutter, PNR 63
Traductions : Sophie Neuberg, Wortlabor, Berlin
Relecture : Marjory Hunt, FNS, Berne
Scénographie : fischteich Aarau
Graphisme de l'exposition : belle vue – Visuelle Gestaltung, Aarau
Multimédias : fischteich, Aarau
Scanner de cellules souches : Michael Pfluger, Soleure
Construction : westquai, Bâle
Peinture : Marianne Büttiker, Aarau
Sculptures : Bernhard Stöger, Munich
Impressions : Creaplot, Basel / Richner Stutz, Villmergen
Infographie : Darja Süssbier, Berlin
Son : Christian Kuntner, Küttigen
Prêteurs : Zentrum für regenerative Medizin, Universität Zürich / Gasthof zum Schützen, Aarau / Baxter AG, Volketswil / Tissue Biology Research Unit, Kinderspital Zürich / Admedics, Advanced Medical Solutions AG, Zuchwil/SO / Rimowa GmbH, Köln / Prof. Ivan Martin, Universitätsspital Basel
Iconographie : istock photo, science photo library / FCB: Uwe Zink / Gunther von Hagens, Körperwelten, Institut für Plastination, Heidelberg / Juan Carlos Izpisua Belmonte, Salk Institute for Biological Studies, USA / Siggi Süssbier, Berlin / Ear Tissue Regeneration Using Human Cells and Novel Nano-Cellulose Scaffolds (EAREG)
Films : Landesforsten Rheinland-Pfalz, wald-rlp.de / Zygote2BlastocystMovie // DevelopingMouse / Julie Moss and Jianguo Rao, MRC Human Genetics Unit / Media Scenography and Design, Köln / WetterOnline, source iconographique / NASA / Paul Lenz / King of Trash, Andy Hoffmann, Zürich / Memocrono / Tricast, Fridhelm Büchele, Wuppertal / Temponaut Zeitraffer, Sebastian Skuhra, München / Erwin Wiemer, Essen / Rangierbahnhof Einfahrgruppe E-Gleise / Hump Yard-time lapse-Rangierbahnhof-Bremsanlagen, Förderanlagen, Richtungsgruppe mit Alpenblick / Zeitraffer Rangierbahnhof-Der Ablaufberg mit Alpenblick / Magictrains.org, Detlef Grüne / Zygote2BlastocystMovie: Ronny Janssens, Universitair Ziekenhuis, Brussel
Lucille Solomon, Scientific Visualization und Illustration, Zürich / euronews, France / FitzSimons, ML and Yin, VP. MDI Biological Laboratory, USA / Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., Deutschland / Christine Mummery, Leiden University Medical Center / Arte France / Arte G.E.I.E., Deutschland / fischteich, Aarau
Merci également à : Laura Frese / Marjory Hunt / Jens Müller / Markus Rimann / Ori Schipper,et à celles et ceux qui nous ont aidés après la mise sous presse de ce programme.
Soutiens : Programme national de recherche PNR 63 / Fondation Ernst Göhner / Roche / Loterie Romande